Por exemplo, se você usa nossos serviços para fazer uma reserva on-line, vamos usar seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e administrar essa reserva de acordo com o contrato que temos com você.
V primeru, da uporabite naše storitve za postopek spletne rezervacije, bomo uporabili vaše podatke za izpolnitev naše obveze o izvršitvi in nadzoru rezervacije v okviru pogodbe, ki jo imamo z vami.
Mas todo o dinheiro do mundo não significa nada, se não temos com quem partilhar.
A denar ni nič brez bližnjih, če ga ne deliš z njimi.
E nós que temos com isso?
Kaj imamo mi s tem? -Nič.
Andamos a encobrir os problemas que temos com missões no estrangeiro.
Vem, da sem prikrival težave z odpravami v tujini.
Não nos chegam já os problemas que temos com Blade?
Ali nimamo dovolj težav z Bladom?
Os Goa'uid tem uma relação frágil entre eles, tal como nós temos com eles.
Odnosi med njimi so zelo krhki. Skoraj tako kot njihov odnos do nas.
Sinto que temos com ele mais do que uma relação comercial.
Z njim nimam le poslovnega odnosa.
e como o Teal'c deve tratar todas as batalhas que temos com eles.
Teal'cu se verjetno zdi taka vsaka bitka proti njim.
Uma merda como esta podia destruir tudo o que temos com Japão.
Sranje, kako lahko to uniči vse, kar smo dosegli!
Outros irão para a faculdade onde encontrarão a vocação, indo depois perseguir os gigantes da indústria... ou resolver os problemas que temos com a ONU.
Eni se boste našli na kolidžu in napadli industrijske titane ali reševali krizo v ZN.
Bem, suponho que se tivesse acesso aos ficheiros do caso, saberia que já partilhámos toda a informação que temos com o governo.
Če bi imeli dostop do dosjejev, bi vedeli, da smo vladi že dali vse informacije, ki jih imamo.
Este não é o primeiro problema que temos com a Nancy.
Nancy je že prej povzročala težave.
É bastante forte, o mais parecido que temos com café.
Ima močan okus. Podoben je kavi.
Já temos com que nos preocupar sem nos assustarmos uns aos outros.
Da. Imamo veliko skrbi že brez tega, da strašimo sami sebe.
São os planetas que têm uma relação com o seu sol semelhante à que temos com o nosso.
Zlatolaskine planete, kjer so razmere s soncem podobne kot pri nas.
Que o Alasca tem uma fronteira marítima muito estreita, entre um país estrangeiro, a Rússia, e pelo nosso outro lado, a fronteira terrestre que temos com o Canadá.
Da ima Aljaska zelo ozko morsko mejo med tujo državo, Rusijo. Na drugi strani pa imamo kopensko mejo s Kanado.
Então, dado o karma complicado que temos com os bailes, de certeza que queres fazer isto?
Si, glede na najino plesno karmo prepričana, da si pripravljena na to?
Não temos com que nos preocupar.
No, potem pa nam ni treba skrbeti.
Estamos a ganhar uma guerra de informação... que vai para além de qualquer aliança a curto prazo que temos com os média convencionais e tu queres acabar com tudo, porque tens medo que algum informador do governo dos EUA possa ser prejudicado?
Zmagujemo v informacijski vojni, ki presega vsa kratkoročna zavezništva z velikimi mediji, ti pa bi to zavrgel, ker se bojiš, da se bo kaj zgodilo kakšnemu ameriškemu špiclju? Človeška bitja so.
Os vampiros e os humanos têm um acordo, tal como temos com vocês.
Vampirji in ljudske skupine imajo dogovor, ravno tako kot ga imamo mi z vami vsem.
O que temos com ela é único, mas não é o que queria.
Kar imava z njo je edinstveno, ampak to ni to, kar sem hotela.
Se não correr bem irá arruinar a relação que temos com a Liga.
Če se ne bo obneslo, bo uničilo naš odnos z bejzbolsko ligo in skavti.
Ele é a primeira ligação real que temos com a Mina.
On je naša prva prava povezava z Mino.
Mas sonhos acordados, qualquer sonho, por acaso, são conversas que temos com nós próprios.
Budne sanje, vsake sanje so pogovor z nami samimi.
O relacionamento que temos com os Provedores de Viagens é regulado por termos e condições separados que regem a relação comercial (B2B) que temos com cada um destes Provedores de Viagens.
Odnos, ki ga imamo s Ponudniki potovanj, je podvržen drugim pravilom in pogojem, ki veljajo za (B2B - med podjetji) komercialne odnose, ki jih imamo z vsakim od teh Ponudnikov potovanj.
naquela experiência de paternidade. Depois pensei que todos nós, que temos filhos, amamos os filhos que temos, com os seus defeitos.
In potem sem pomisli, vsi, ki imamo otroke, ljubimo otroke, ki jih imamo z njihovimi napakami.
0.79830813407898s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V primeru, da uporabite naše storitve za postopek spletne rezervacije, bomo uporabili vaše podatke za izpolnitev naše obveze o izvršitvi in nadzoru rezervacije v okviru pogodbe, ki jo imamo z vami. 